{"version":"1.0","provider_name":"Blog de Lugares que Visitar","provider_url":"http:\/\/lugaresquevisitar.org\/blog","title":"Descoloniza tu iPod 2020 (VII, VIII &amp; IX) - Blog de Lugares que Visitar","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"BHSgMFEUK2\"><a href=\"http:\/\/lugaresquevisitar.org\/blog\/descoloniza-tu-ipod-2020-vii-viii-ix\/\">Descoloniza tu iPod 2020 (VII, VIII &amp; IX)<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"http:\/\/lugaresquevisitar.org\/blog\/descoloniza-tu-ipod-2020-vii-viii-ix\/embed\/#?secret=BHSgMFEUK2\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Descoloniza tu iPod 2020 (VII, VIII &amp; IX)&#8221; &#8212; Blog de Lugares que Visitar\" data-secret=\"BHSgMFEUK2\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=http:\/\/lugaresquevisitar.org\/blog\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"JULIO: Alhousseini Anivolla &amp; Girum Mezmur &#8211; Afropentatonism (3 de julio, Piranha) El nigerino Alhousseini Anivolla y el guitarrista de Ethio-jazz Girum Mezmur presentan una obra maestra en su &#8220;afropentatonismo&#8221;, un compendio de ocho temas que fundan el estilo &#8220;sahel-Ethio-jazz&#8221;. La tradici\u00f3n sonora del desierto del S\u00e1hara y los sonidos cosmopolitas que hace cincuenta a\u00f1os propulsaran los m\u00fasicos et\u00edopes en la di\u00e1spora norteamericana se encuentran en un dialogo in\u00e9dito establecido por las guitarras de los dos m\u00fasicos. El \u00e1lbum nos evoca a caer hipnotizados con la voz de Anivolla, quien bebe de la tradici\u00f3n del canto ritual saheliano Sufi zikr.\u00a0Si la pentat\u00f3nica es la escala m\u00e1s antigua de la historia, la afropentat\u00f3nica es, inevitablemente su origen. Un \u00e1lbum original e imprescindible. Selma Uamusse &#8211; Liwoningo (24 de julio, Ao Sul do Mundo) La mozambique\u00f1a residente en Portugal Selma Uamusse presenta un disco luminoso cantado en portugu\u00e9s, ingl\u00e9s y en chope, una lengua originaria de la provincia sure\u00f1a de Inhambane. Emergiendo de varios sures, &#8220;Liwoningo&#8221; o &#8220;luz&#8221;, combina elementos fruto de la hibridaci\u00f3n cultural de los universos lusos, y colabora con la banda brasile\u00f1a Bixiga70 en un tema dedicado a Maputo. Mezclando sonidos calmados con timbilas como punta de lanza o la fuerza del afrobeat propulsando sus mensajes, los ocho cortes de este \u00e1lbum nos sumergen en el fluir de una artista a caballo entre el \u00c1frica austral y el sur de Europa que representa el interesante lienzo sonoro que la di\u00e1spora africana est\u00e1 tejiendo a nivel global en nuestros d\u00edas. Black Umfolosi &#8211; Earth Song (24 de julio, ARC Music) El gospel es uno de los estilos m\u00e1s populares de \u00c1frica. A pesar de que la mayor\u00eda de sus producciones no trascienden la escena local, el gospel sudafricano \u2014gracias al \u00e9xito internacional recolectado por los sudafricanos Ladysmith Black Mambazo\u2014 ha acercado en innumerables ocasiones el g\u00e9nero a nuestros o\u00eddos. Por eso, escuchar Earth Song de los zimbabwenses Black Umfolosi no nos resulta novedoso, pero s\u00ed estimulante. Con quince discos a sus espaldas y casi cuatro d\u00e9cadas de historia, los de Bulawayo impulsan sus cantos cristianos con plegarias contra el cambio clim\u00e1tico y aleluyas que quieren bendecir a una audiencia m\u00e1s all\u00e1 de los universos shona, setsuana o chichewa. AGOSTO: Asapolis &#8211; The Inertia Tapes: Tape 1 (22 de agosto, Etthy Entertainment)\u00a0 Nacido en Pointe-Noire, en el Congo, pero afincado en Nigeria, Bikoumou-Omberoba es el joven que est\u00e1 detr\u00e1s de la identidad art\u00edstica de Asapolis \u2014nombre que toma de &#8216;Metropolis&#8217;, una de las bandas que lider\u00f3 su padre\u2014. Hijo de Jehu Bikoumou, un m\u00fasico congole\u00f1o muy activo en los a\u00f1os 80 y 90, ha estado apasionado por la melod\u00eda y el ritmo desde que lleg\u00f3 a este mundo. Con 22 a\u00f1os, su \u00e1lbum debut es una mezcla de hip-hop, Afropop y Trap que nos sumerge en una Lagos cosmopolita y de ritmo incesante desde una mirada que se centra en la belleza. Su single de presentaci\u00f3n &#8220;Hot Sauce&#8221; lo postul\u00f3 entre los m\u00e1s escuchados en la megaciudad africana el pasado verano. Alguien a quien valdr\u00e1 la pena ir siguiendo la pista. Modou Toure &#8211; Touki (28 de agosto, ARC Music) Hijo de Ousmane Tour\u00e9, uno de los l\u00edderes de la famos\u00edsima banda Tour\u00e9 Kunda, Modou Tour\u00e9 es uno de los principales exponentes de lo que se cuece hoy entre la di\u00e1spora africana establecida en Londres. Despu\u00e9s de formar parte de la West African Blues Project, Modou debuta con este \u00e1lbum en solitario \u2014que significa &#8216;viaje&#8217;\u2014 luciendo un estilo con m\u00faltiples y nutritivas influencias.\u00a0 El compositor canta en wolof, mandinka, soninke e ingl\u00e9s mostrando una tendencia cada vez m\u00e1s aceptada por las audiencias del Norte: que las lenguas africanas no son inferiores ni representan una barrera m\u00e1s grande que ninguna otra lengua que no sea el ingl\u00e9s o el espa\u00f1ol. Hablando de temas como el desarrollo de \u00c1frica, la pobreza y el hambre, los antepasados \u200b\u200bo la fe, el soul, el funk o el rock se mezclan con mbalax y sabar en una interesante propuesta que est\u00e1 sonando, y mucho, en la redacci\u00f3n de Wiriko. SEPTIEMBRE: Afel Bocoum &#8211; Lind\u00e9 (4 de septiembre, World Circuit Records) Tras debutar en solitario bajo el paraguas del productor Nick Gold y ser apadrinado por el proyecto Africa Express de Damon Albarn, el compositor y guitarrista maliense Afel Bocoum \u2014qui\u00e9n trabaj\u00f3 codo a codo junto a Ali Farka Tour\u00e9 desde su adolescencia\u2014\u00a0 vuelve con este imprescindible de 11 pistas. Muestra de la &#8220;bluesolog\u00eda del desierto&#8221; Lind\u00e9 evoca la Bamako moderna a modo coral con voces femeninas, guitarras y kora. Adem\u00e1s, tambi\u00e9n evidencia la interconexi\u00f3n transoce\u00e1nica del pa\u00eds a\u00f1adiendo pizcas de reggae con la participaci\u00f3n del veterano trombonista jamaicano Vin Gordon. Un disco que quiere aportar su granito de arena a la esperanza y la paz de un pa\u00eds fragmentado por el yihadismo, pero que a la vez conecta Mali con el mundo. Sidi Tour\u00e9 &#8211; Afrik Toun M\u00e9 (11 de septiembre, Thrill Jockey) Originario de la ciudad de Gao, Sidi Tour\u00e9 bebe del folclore Songhai y lo insufla de manera magistral al llamado &#8220;blues del desierto&#8221;, una forma de llamar a lo que muchos reconocen como la verdadera cuna del blues norteamericano. Debutando con &#8220;Toubalbero&#8221; de 2018, su nuevo trabajo se construye en formato tr\u00edo junto al guitarrista Mamadou Kelly (que han acompa\u00f1ado a Ali Farka Tour\u00e9 o el anteriormente destacado Afel Bocoum) y el m\u00fasico de calabaza Boubou Diallo. Cantando sobre tem\u00e1ticas como la importancia de la ciencia en el impulso del progreso, Afrik Toun M\u00e9 nutre una escena repleta de talento que lucha por no naufragar a orillas de un N\u00edger en lucha por sobrevivir a los retos del jihadismo y la Covid19. The Zonke Family &#8211; At The Studio (11 de septiembre, Lokalophon) El sello Lokalophon lanza por primera vez, un conjunto completo de matepe en un \u00e1lbum de estudio. El matepe es un tipo de lamel\u00f3fono que se toca en el noreste de Zimbabwe, de donde proceden la familia de maestros de dicho instrumento: los Zonke. El LP de 8 pistas captura el sonido tradicional del pueblo Marembe, que vive entre Zimbabwe y Mozambique, incidiendo en la tradici\u00f3n de este tipo de mbira, claramente en peligro de extinci\u00f3n. Portadores de un arte cultural que se ha visto eclipsado por m\u00faltiples estilos en auge en toda la regi\u00f3n, el disco representa un salvavidas para la pervivencia de la tradici\u00f3n sonora de la regi\u00f3n. Sin pretensi\u00f3n esencialista, este \u00e1lbum es un esfuerzo necesario de reconocimiento de aquellos estilos m\u00e1s alejados de la hibridaci\u00f3n. Lex Amor &#8211; Government Tropicana (18 de setembre, Lex Amor) La rapero brit\u00e1nica con ra\u00edces nigerianas debuta con un \u00e1lbum de rap que ejemplifica muy bien la situaci\u00f3n laboral de los m\u00fasicos en la era Covid19. Gravando desde su habitaci\u00f3n de Londres, la hip-hopera y parte integral del proyecto colaborativo Extra Soul Perception presenta un disco lleno de poes\u00eda que expresa la historia de la primera generaci\u00f3n de trabajadores negros que llegaron a trabajar a Londres. &#8220;Me siento muy bendecida por haber crecido en torno a muchas culturas diferentes que forman gran parte de lo en que me he convertido y ahora est\u00e1 explotando en este proyecto&#8221;, dice la propia artista sobre el \u00e1lbum. Cantando en igbo e ingl\u00e9s, Government Tropicana es un exponente de los numerosos pr\u00e9stamos sonoros que conforman los universos musicales del Atl\u00e1ntico Negro del que tanto Nigeria como Gran Breta\u00f1a tejen a diario. Ammar 808 &#8211; Global Control \/ Invisible Invasion (18 de septiembre, Glitterbeat Records) El apasionante proyecto del productor tunecino Sofyann Ben Youssef, que revolucion\u00f3 la escena Global Bass en 2018 situando el Mediterr\u00e1neo como el foco de la innovaci\u00f3n sonora contempor\u00e1nea, vuelve con un proyecto grabado al sur de la India para sumergirnos con loops que nos hacen viajar a la tierra del sitar. Las influencias de su T\u00fanez natal, su Inglaterra de adopci\u00f3n y su pasi\u00f3n por la m\u00fasica de \u00cdndia se encuentran y flirtean sobre ondas de m\u00fasica electr\u00f3nica donde el \u00e1rabe y el hindi dialogan de igual a igual para una audiencia internacional en un intento de desmontar la primac\u00eda de lenguas hegem\u00f3nicas coloniales. El nuevo proyecto discogr\u00e1fico de Ammar 808 es uno de los ejemplos sonoros de la &#8220;descolonizaci\u00f3n&#8221; musical de &#8220;los Sures&#8221; contra todo precepto esencialista. EPs destadacos: Moto Kiatu &#8211; Emba (16 de julio, Moto Kiatu) Nuestro proyecto de difusi\u00f3n de las m\u00fasicas electr\u00f3nicas africanas, Moto Kiatu, que empez\u00f3 su andadura en 2016 y que ha pisado escenarios de Uganda o Ghana a pesar de estar desempe\u00f1ando su labor en la pen\u00ednsula ib\u00e9rica y otros puntos de Europa estrena sello este 2020. Con el EP Emba, su primer recopilatorio recoge el trabajo in\u00e9dito de algunos de los artistas m\u00e1s punteros de \u00c1frica y de su di\u00e1spora y propulsan el gqom, el afrotrap, el kuduro, el afrohouse o el afrobass con un primer volumen que cuenta con Batuk\u00a0(Sud\u00e1frica),\u00a0DJ Mura\u00a0(Kenya),\u00a0Freak de l\u2019Afrique\u00a0(Alemania),\u00a0DJ NK\u00a0(Portugal),\u00a0Lua Preta\u00a0(Polonia) y\u00a0Sensei LO (Nigeria) y el artista visual sudafricano\u00a0vonMash, autor de la imagen de portada. Con colaboraciones de Ellputo\u00a0y\u00a0Lay Lizzy\u00a0(Mozambique) y\u00a0Mawcom (Ghana) y masterizaci\u00f3n del estudio madrile\u00f1o ChipLab, EMBA coloca a Moto Kiatu como el primer sello especializado en este tipo de m\u00fasica en Espa\u00f1a. \u00a1Bravo! Music Yared &#8211; Music Yared (11 de septiembre, Music in Exile) La Eritrea y Etiop\u00eda exiliada en Australia, que di\u00f3 a la luz al trio Music Yared en 2016, hacen confluir los sonidos tradicionales del krar y el masenko con su primer EP. En un esfuerzo por mostrar la modernidad de las tradiciones de estos dos turbulentos pa\u00edses del Cuerno de \u00c1frica, esta banda diasp\u00f3rica reinterpreta canciones populares de la regi\u00f3n para adaptarlas a un nuevo lugar y un nuevo tiempo, y contarle su historia al mundo, a trav\u00e9s de las narrativas desplegadas por cinco interesante canciones.","thumbnail_url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.wiriko.org\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/919iuvFf24L._SL1500_-1.jpg?resize=710%2C375&amp;ssl=1"}