{"version":"1.0","provider_name":"Blog de Lugares que Visitar","provider_url":"http:\/\/lugaresquevisitar.org\/blog","title":"Asturias, Buea y Burundi, un v\u00ednculo revelado - Blog de Lugares que Visitar","type":"rich","width":600,"height":338,"html":"<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"2QRAKkItsx\"><a href=\"http:\/\/lugaresquevisitar.org\/blog\/asturias-buea-y-burundi-un-vinculo-revelado\/\">Asturias, Buea y Burundi, un v\u00ednculo revelado<\/a><\/blockquote><iframe sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" src=\"http:\/\/lugaresquevisitar.org\/blog\/asturias-buea-y-burundi-un-vinculo-revelado\/embed\/#?secret=2QRAKkItsx\" width=\"600\" height=\"338\" title=\"&#8220;Asturias, Buea y Burundi, un v\u00ednculo revelado&#8221; &#8212; Blog de Lugares que Visitar\" data-secret=\"2QRAKkItsx\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\" class=\"wp-embedded-content\"><\/iframe><script>\n\/*! This file is auto-generated *\/\n!function(d,l){\"use strict\";l.querySelector&&d.addEventListener&&\"undefined\"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!\/[^a-zA-Z0-9]\/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret=\"'+t.secret+'\"]'),c=new RegExp(\"^https?:$\",\"i\"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display=\"none\";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute(\"style\"),\"height\"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):\"link\"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute(\"src\")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener(\"message\",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll(\"iframe.wp-embedded-content\"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute(\"data-secret\"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+=\"#?secret=\"+t,e.setAttribute(\"data-secret\",t)),e.contentWindow.postMessage({message:\"ready\",secret:t},\"*\")},!1)))}(window,document);\n\/\/# sourceURL=http:\/\/lugaresquevisitar.org\/blog\/wp-includes\/js\/wp-embed.min.js\n<\/script>\n","description":"El arte conecta. A veces de las maneras m\u00e1s insospechadas. Cuando en marzo de 2018 se expon\u00eda \u2018Lugares Comunes, Burgos-Buea\u2019, una muestra centrada en poner en com\u00fan la ciudad burgalesa y la situada al oeste de Camer\u00fan, se desconoc\u00eda que la capacidad de unir a trav\u00e9s de la fotograf\u00eda dos puntos tan a priori distantes volver\u00eda a ser replicable en el territorio espa\u00f1ol. En concreto, con Asturias y esta vez encontrando v\u00ednculos tambi\u00e9n con Burundi a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n \u2018Lejos-Cerca. Normalizaci\u00f3n de la vida cotidiana. \u00c1frica Central y Asturias\u2019. Imagen cedida por Asociaci\u00f3n Matumaini. \u201cLe\u00edmos un art\u00edculo en Wiriko sobre la normalizaci\u00f3n de la vida cotidiana entre \u00c1frica central y Burgos a trav\u00e9s de fotograf\u00edas antiguas denominada \u2018Lugares comunes\u2019, de la Asociaci\u00f3n African Photography Initiatives. Nos sentimos muy identificadas con la muestra y encontramos un enorme paralelismo con nuestro proyecto art\u00edstico que, adem\u00e1s, hab\u00eda culminado en una exposici\u00f3n duplicada de fotograf\u00edas en las que se conectaban las experiencias art\u00edsticas de los j\u00f3venes de Karatu y Asturias. Contact\u00e9, a ra\u00edz del art\u00edculo, con su coordinadora Rosario Mazuela y la conexi\u00f3n fue inmediata\u201d, rememora Manuel Gal\u00e1n de la Asociaci\u00f3n Matumaini. Dos a\u00f1os de contactos, b\u00fasqueda de financiaci\u00f3n, investigaci\u00f3n, concepci\u00f3n y. creaci\u00f3n despu\u00e9s, lleg\u00f3 el Covid-19 y la declaraci\u00f3n de estado de alarma en Espa\u00f1a para frenar la curva de expansi\u00f3n de este virus. La inauguraci\u00f3n de la muestra \u2018Lejos-Cerca. Normalizaci\u00f3n de la vida cotidiana. \u00c1frica Central y Asturias\u2019 estaba prevista en Oviedo para algo m\u00e1s de dos semanas despu\u00e9s. \u201cTuvimos que cancelar no s\u00f3lo la inauguraci\u00f3n, si no posponer, de momento, el traslado de la muestra a Belmonte de Miranda y Somiedo\u201d, lamenta Gal\u00e1n.   Estas comunidades asturianas de Belmonte de Miranda y Somiedo se mezclan en la exposici\u00f3n fotogr\u00e1fica con la ciudad camerunesa de Buea y zonas burundesas cercanas al lago Tanganika para revelar que lo cotidiano es universal. \u201cLa vida cotidiana de las personas, all\u00ed donde hayan nacido, es similar en cuanto a sus necesidades cotidianas, a las celebraciones del paso de los ciclos de vida, es similar en sus preocupaciones y aspiraciones\u201d, explica Rosario Mazuela, curadora de la exposici\u00f3n. Mediante fotograf\u00edas datadas entre 1930 y 1980 del Archivo Fotogra\u0301fico de Prensa de Buea y del Museo del Pueblo de Asturias, as\u00ed como de colecciones privadas asturianas y burundesas, la exposici\u00f3n invita a reconocerse en escenas del d\u00eda a d\u00eda que son comunes all\u00ed y aqu\u00ed. Para Gal\u00e1n \u201clas fotograf\u00edas tienen mucha fuerza y si, adem\u00e1s, has formado parte de alguna de las historias, te llega de otra manera. Al principio, cuando compart\u00ed la idea con algunos vecinos y vecinas de la zona, en general, me encontr\u00e9 con respuestas de sorpresa y curiosidad por el resultado\u201d.   Habr\u00e1 que esperar, en principio, a mediados de octubre para conocerlo en la librer\u00eda asociativa Cambalache de Oviedo, donde se espera poder llevar a cabo esta esperada inauguraci\u00f3n de \u2018Lejos-Cerca. Normalizaci\u00f3n de la vida cotidiana. \u00c1frica Central y Asturias\u2019. Una muestra para \u201cencontrar el lugar com\u00fan de la especie humana\u201d, dice Mazuela. Y Gal\u00e1n a\u00f1ade: \u201cpara acercarse al continente africano desde nuevas miradas, empat\u00eda entre las comunidades campesinas e inter\u00e9s por conocer m\u00e1s sobre los pa\u00edses africanos representados en la muestra, Camer\u00fan y Burundi. Ojal\u00e1 sirva como semilla para, poco a poco, salir de la miop\u00eda en la que vivimos instalados y aparcar los relatos uniformes, la historia \u00fanica y simplista que llega, a menudo, sobre el continente africano\u201d."}